Wq/tn/Eliza Farnham

Eliza Farnham (Ngwanatsele 17, 1815 - Sedimonthole 15, 1864) ke mokwadi wa dibuka wa kwa Amerika wa lekgolo la bo19 la dingwaga, moitsedipalo, molwantshi wa bokgoba, le molwela-phetogo wa dikgolegelo, botumo jwa gagwe jaaka mokwadi bo ikaegile ka tiro ya gagwe jaaka mokwadi wa tlholego. Life in Prairie Land (1846), pego ya botshelo jwa kwa Illinois prairie gaufi le Pekin magareng ga 1836 le 1840.

Dikinolo

Ke dumela gore San Francisco e na le tlelaemete le lefelo le le sa itumediseng go gaisa metse yotlhe mo lefatsheng. Fa e le gore mariga ga a nne metsi thata, go na le maemo a a itumedisang a bosa a o ka a itumelelang. Fa e le gore go ntse jalo, o tla bo o khurumeditswe ke metsi, mme paka ya dipula e tla tloga e khutla go tla go tsena se se bidiwang selemo ka phoso - paka e e tsididi thata mo o tlhokang diaparo tse di oketsegileng go feta tse o neng o di tlhoka ka January; e le bongola thata ka ntlha ya mouwane le mouwane mo o tla bong o tsenelela mo teng ga mmele wa gago; e le phefo thata mo e leng gore fa o le kwa ntle mo thapameng go nna go le thata go tsamaya. Matlho a gago a a foufala, meno a gago a a gagamala, mme mmele wa gago otlhe o sa phuthologa ka ntlha ya motlhaba o o tseneng mo diaparong tsa gago, mo e leng gore o ne o sa kgone go akanya gore o ka ikutlwa o phuthologile fa o sa tlhape le go tlhapa ka metsi a a bothitho. . . . Ga go motlhofo go bonela pele gore batho ba ba se nang lesego ba ba fetsang matshelo a bone koo ba tla felela jang mo maemong a a ntseng jalo. California, In-doors and Out (1856) Sengwe le sengwe sa Botaki se tiro ya sone e leng go ntlafatsa, go itshekisa, go kgabisa, go kgabisa le go galaletsa botshelo se ka fa tlase ga tlhokomelo ya Muse, go se na modimo ope yo o bonwang a tshwanela go nna moeteledipele wa tsone. Mosadi le Motlha wa Gagwe (1864),
karolo 2, kgaolo. 1
Jaaka re itse, Kereke ya rona ya thutabodumedi e ile ya nyatsa le go nyatsa mmele mo e leng gore go nna le mmele go ne go lebega e le kgobo le matlhabisa ditlhong, mme lefa go ntse jalo ka nako e e tshwanang e ile ya bolela gore o na le maatla a go gogela moya kwa tshenyegong.
Mosadi le Motlha wa Gagwe (1864), pt. 1, ch. 1
Sefatlhego sa motho ke sone se se dirang gore motho a nne montle.... Ke rekoto ya boleng jo bo ntseng bo gola, rekoto ya Maitemogelo, ao tiro ya one e e tshwanetseng e leng go dira gore botshelo bo nne jo bo itekanetseng, puo e e utlwalang sentle mo go bao ba batlang go e ithuta, ya mmè yo o tlotlegang, e leng moya.
Mosadi le Motlha wa Gagwe (1864), pt. 1, ch. 1